Erklärung

Worum der Witz geht

Die Pointe beruht auf einem englischen Klangspiel. „Hay“ bedeutet Heu und ist das typische Futter eines Pferdes. Das langgezogene „Haaay!“ klingt zugleich wie ein klischeehaft betontes, „schwul“ wirkendes Hallo, sodass die Eigenschaft „gay“ in die Antwort hineingelesen wird.

Nötiges Vorwissen / Kontext

Nötig ist Englischwissen: „hay“ heißt Heu. Außerdem setzt der Witz das Stereotyp voraus, dass ein gedehntes „hey/hay“ als klischeehaft homosexuell gelesen wird.