Erklärung

Worum der Witz geht

Die Pointe beruht auf der Doppeldeutigkeit von „ging aufs Haus“. Üblicherweise bedeutet das, dass etwas kostenlos war. Hier wird die Wendung wörtlich verstanden: Das Dach „ging“ tatsächlich auf das Haus.

Nötiges Vorwissen / Kontext

Die Redewendung „aufs Haus gehen“ bedeutet im Deutschen, dass der Anbieter etwas kostenlos gibt, etwa in einem Restaurant oder Geschäft.