Der Römer und der Martini
Ein Römer kommt in eine Bar und bestellt einen Martinus. Der Barmann fragt: "Einen Martini, meinen Sie?" Sagt der Römer: "Wenn ich einen Doppelten wollte, hätte ich einen bestellt."
Erklärung
Worum der Witz geht
Die Pointe spielt mit lateinisch klingenden Wortformen. „Martinus“ wirkt wie eine Form, die ein Römer sagen würde, während der Barmann auf das geläufige Getränk „Martini“ korrigiert. Der Römer versteht diese Korrektur so, als sei aus dem Singular eine Mehrzahl geworden, und antwortet deshalb, er hätte sonst mehrere bestellt.
Nötiges Vorwissen / Kontext
Nützlich ist das Wissen, dass lateinische Wörter oft auf „-us“ enden und Formen auf „-i“ als Mehrzahl verstanden werden können.
Ähnliche Witze
René Descartes in der Taverne
Eines Abends geht René Descartes in eine Taverne. Der Barkeeper kommt zu ihm und sagt: „Guten Abend, Monsieur Descartes! Soll ich ihnen den üblichen Drink serv…
Das Neutron in der Bar
Kommt ein Neutron in eine Bar. Sagt der Türsteher: "Sorry - nur für geladene Gäste!"
Das Pils im Wald
Warum steht ein Pils im Wald? Weil die Tannenzapfen.
Piraten und Mathe
Warum können Seeräuber kein Mathe? Weil sie Piraten sind.